Diccionari anglès-català: «un any i un dia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «un any i un dia»

català → anglès

un any i un dia adv 

  1. for a year and a day
Exemples d’ús (fonts externes)
A year and a day? Un any i un dia?
Font: NLLB
The aspirants spent a year and a day of probation in the monastery. Els aspirants passaven un any i un dia de prova al monestir.
Font: AINA
Because it will come to that one time or other. Perquè arribarà un dia o un altre.
Font: riurau-editors
’Tis not the concern of a day, a year, or an age; posterity are virtually involved in the contest, and will be more or less affected, even to the end of time, by the proceedings now. No és l’afer d’un dia, un any o una època, la posteritat està virtualment implicada en la disputa, i serà més o menys afectada, fins al final dels temps, pels processos actuals.
Font: riurau-editors
A pretty business indeed for a man to be allowed eight hundred thousand sterling a year for, and worshipped into the bargain! Un bon negoci per a un home, que li concedesquen vuit-centes mil lliures a l’any i que siga reverenciat en el tracte!
Font: riurau-editors
Disappointed!: Perfect coffee, great concept! The first one I bought (not through Amazon) lasted about a year, then just died one day! Decebut!: Cafè perfecte, gran concepte: La primera que vaig comprar (no a través d’Amazon) va durar prop d’un any, i un dia va morir.
Font: AINA
Every day is a year. Cada dia és un any.
Font: Covost2
That day, will be a year ago. Tal dia farà un any.
Font: Covost2
Had he been an active pupil in van Eyck’s Bruges workshop in 1441, he would have received his citizenship automatically after the customary period of one year and one day. Si hagués estat un alumne actiu del taller Van Eyck a Bruges el 1441, hauria rebut la seva ciutadania automàticament després del període normal d’un any i un dia.
Font: wikimatrix
He argued that the objective is to prevent them from reaching labor permanence rights, which a person obtains by maintaining a work relationship for more than a year and a day. Va sostenir que l’objectiu és evitar que arribin a drets de permanència laboral, que obté una persona en mantenir vincle de treball per més d’un any i un dia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0